1

　　一直以来都想为我所喜欢的一些诗人写点东西，无奈太懒，越来越没有动力去完成一件自己喜欢的事情。这看似矛盾的说法却贯穿了我纠结的最近几年。还有更重要的原因是，对于这些对生命如此严谨敏感的大师来讲，任何偏颇解读上的误差都将构成我的自责。当然，普通个体的赏析不存在对与错。而当我又一次翻起了那因刚打印后还隐约冒着热气的阿米亥的诗的时候，新的旅行才刚刚开始。

　　2

　　要了解一个诗人，最好的方式是直接从他的诗入手。对我们不懂外文的人来说，读外国诗人的诗，尤其是国外大师的诗作，都要通过翻译，因此译本就显得尤为重要。阿米亥作品的译者众多，傅浩、罗 ……阅读全文